正在加载中...
| 我的购物车 | 我的订单 | 会员商务中心 | 联系我们
 资讯分类:国内动态 | 国际动态 | 养殖行业 | 毛皮辅料 | 裘皮行业 | 国内政策 | 国际政策 | 拍卖会信息 | 会展信息 | 养殖会议 | 交易会信息 | 本站动态
您的位置:首页 >> 拍卖会信息 >> 正文  

【拍卖会】哥本哈根皮草将供应530万张水貂皮

来源: 时间:2020-08-18 14:35:00 作者: 点击: 今日评论:
 During the August auction, Kopenhagen Fur will offer a broad collection featuring 5.3 million mink skins, as well as 470,000 mink skins from the American Mink Exchange. The sales programme has just been released.

哥本哈根皮草八月拍卖会将供应530万张种类丰富的水貂皮,此外还将供应47万张来自美国水貂交易所的皮张,本次拍卖会的销售日程现已发布。

 

In addition to the finest mink skins, Kopenhagen Fur will sell over 40,000 fox skins and 25,000 chinchilla skins of the highest quality. For the August auction, our grading experts have selected exclusive Top Lots for Brown Velvet males and White Velvet females.

除了高质量的水貂皮外,哥本哈根皮草还将供应超过4万张狐狸皮和2.5万张青紫兰皮张,这些皮张都具有一流的品质。我们的皮张分级师已经为八月拍卖会遴选出了金牌皮,它们分别为棕色天鹅绒公皮和白色天鹅绒母皮。

 

The sale starts on 24 August, with the inspection scheduled to start on 17 August.

本次拍卖会将在8月24日开始拍卖,验皮日从8月17日开始。

 

Focus on fox: certified, top-quality Norwegian Type fox will be on sale in August

聚焦狐狸皮:八月拍卖会将供应通过动物福利认证的高品质挪威狐皮

 

 

No one knows fox fur better than Norwegian farmers. Rooted in solid tradition and craftsmanship, only certified, top-quality fox skins are sold at Kopenhagen Fur. This year, the fox collection is outstanding. In August, Kopenhagen Fur will sell over 40,000 fox skins of a wide variety of types.

对于狐狸皮而言,挪威的养殖户无疑是这方面的专家。作为具有悠久传统和优良工艺的养殖品种,只有通过认证的高品质狐皮才在哥本哈根皮草销售。今年供应的狐皮系列具有非常高的品质,八月拍卖会将供应超过40000张包含不同品种的狐狸皮张。

 

- We have a very good collection. In particular, our Gold fox skins are absolutely the best I have ever seen, says Steinar Davidsen, who has graded Norwegian fox for over 30 years.

Steinar Davidsen是一名拥有30多年狐皮分级经验的分级师,他表示:“今年供应的品种质量非常好,尤其是金狐系列,这是我见过质量最好的狐狸皮张。”

 

All Norwegian Type foxes sold at Kopenhagen Fur are Welfur-certified.

本次在哥本哈根皮草销售的所有挪威狐皮都已通过Welfur动物福利认证。

 



 

Kopenhagen Fur prepares for the physical August auction

哥本哈根皮草八月拍卖会将采取线下模式

 

For the first time this year, Kopenhagen Fur will physically celebrate both an inspection and auction in August. With less than a week before the inspection starts, Kopenhagen Fur is finalising all preparations to welcome a variety of representatives from all over the world back to our auction room.

哥本哈根皮草八月拍卖会将采取线下验皮和拍卖的模式,这在今年尚属首次。目前距离验皮日只有不到一星期的时间,哥本哈根皮草的筹备工作已经进入最后阶段,即将欢迎来自世界各地的业内同仁重新来到我们的拍卖大厅。

 

Attend the auction: registration is still open

目前依然可以登记注册参加拍卖会

 

However, registration is still open, and customers who may still wish to register are welcome to do so by sending an email to auctions@kopenhagenfur.com.

虽然拍卖会已经临近,但是登记注册依然开放。对于希望登记参加拍卖会的客户,依然可以发邮件至auctions@kopenhagenfur.com

 

Registered attendants will receive all necessary documentation upon confirmation. 

注册后您将会收到确认邮件,里面包含所有必要的文件资料。

 

“It was very easy to enter Denmark”, says Quan Yang, one of the attendants to the July physical inspection. For him, the trip from China was surprisingly uneventful: “I just needed to show my documentation and leave a fingerprint at the airport”.

作为参加七月拍卖会的买家,杨荃表示进入丹麦并没有费多少周折。对他而言,上次从中国出境非常顺利:“我只需要出示相关证件,然后在机场留下指纹就可以了。”

 

Safety remains as our top priority and we are taking all precautionary measures to keep our physical inspection and auction in August 100% corona-free.

安全防护依然是我们的首要工作,我们已采取所有预防措施,保障八月拍卖会的现场验皮和拍卖会100%不会受到新冠病毒的影响。



 

COVID-19 Update: What is the situation in Denmark?

新冠疫情目前在丹麦的发展态势

 

In Denmark, the spread of COVID-19 is currently under control, as shown by the country’s consistently low case count. According to the Danish Health Authorities, there are no signs of major chains of infection or uncontrolled outbreaks.

丹麦的新冠疫情传播目前处于控制之中,数据表明国内的病例数稳定保持在较低水平。根据丹麦卫生部门的说法,目前没有迹象表明存在重大的感染链或无法控制的爆发可能性。

 

As expected after the summer reopening, most countries have seen an increase in cases. In Denmark this increase has been slight, and new cases are mostly linked to localised, isolated events. The authorities do not view these as a cause for general concern. However, the Danish Health authorities maintain a firm focus on keeping safe physical distances and enforcing hygiene measures. So far, these measures have succeeded in controlling the spread of infection. In addition to this, people are increasingly deciding to voluntarily wear face masks in public, a display of collective awareness. 

在夏季取消管制措施后,正如预期的那样,大多数国家的感染病例有所增加。丹麦国内的新增病例非常少,而且大多属于局部的个别情况,政府部门认为这些病例没有必要普遍关注。虽然如此,丹麦卫生部门始终将重点放在保持安全的身体距离和对卫生措施的执行上。到目前为止,这些措施已成功控制了感染的传播。除此之外,越来越多的人们决定在公共场合自愿戴上口罩,这是集体意识的体现。

 

In addition to the recommendations from the Danish Health Authorities, Kopenhagen Fur has implemented a series of strict safety measures during the auction season. These include the designation of a limited, safe area where only Kopenhagen Fur staff tested negative is allowed.

除了丹麦卫生部门的建议外,哥本哈根皮草本卖季还实施了一系列严格的安全措施。其中包括指定一个有限的安全区域,仅允许核酸检测为阴性的哥本哈根皮草工作人员进入该区域。

新闻评论
正在加载评论列表...
评论表单加载中...
  相关阅读
. 【拍卖会】哥本哈根皮草将供应530万张水貂皮
. 貉子各种类型腹泻病因及用药建议
. 浅谈毛皮动物养殖场消毒管理
. 养殖场需要办理哪些证件?
. 水貂妊娠哺乳期疫病防控要点
. 市场监管总局:未经审查的兽药等产品不得以网络直播形式发布
. 河北省第八届毛皮动物产业发展论坛顺利召开!
. 拍卖会第六天拍卖情况2020.7.5
. 首个现场拍卖会清晰折射出市场的不确定性!附芬兰拍卖会第一天详情结果2020.6.30
. 尚村皮毛市场最新公告2020.6.21
 
 
·免责声明:中国皮毛信息网部分信息来源互联网,所有信息仅供参考。如想了解更多资讯请联系我们 0317-5090366 ;如有侵犯你的版权请联系我们。
 
 
 最新新闻
 
 热点新闻
 
 专家问答
   
 
关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | 网站建设 | 广告服务 | 会员服务 | 隐私声明
服务:0317-5090366    市场:0317-5099560    邮编:062350    冀ICP备 13002310号-2
Copyright ©2000-2015   fur.com.cn.   All Rights Reserved